Subtitles The Mick S01E04

English subtitles

Season 01, Episode 04 – The Balloon

The family rallies to make amends after forgetting Ben’s seventh birthday, but throwing the appropriate celebration proves harder than they expected.

Mackenzie “Mickey” Murphy, a hard-living, foul-mouthed, cigarette-smoking woman, moves to affluent Greenwich, CT to raise the spoiled kids of her wealthy sister who has fled the country to avoid a federal indictment. She quickly learns what the rest of us already know – other people’s children are awful.