Loading...

Subtitles Ghosted S01E04

Season 1, Episode 4 – Lockdown

LaFrey’s boss puts the whole office on lockdown when a deadly amphibious creature escapes in the Bureau Underground, giving Max and Leroy only 30 minutes to eliminate the threat. Unbeknownst to the team, the Sparkletts water boy is locked in the building with them, as well. Amidst the chaos, Leroy starts to suspect that Annie has a crush on Max.

Two polar opposites – a cynical skeptic and a genius “true believer” in the paranormal, are recruited to investigate unexplained phenomena in Los Angeles – all while uncovering a larger mystery that could threaten the existence of the human race.